みなさんの声を、バングラディシュへ。

BLUE SINCERE の製品はバングラディシュにある自社工場で生産されています。

この工場では、現地のバングラディシュの職人さんたちが多く働いています。バングラディシュの職人さんの手によって丁寧に作られた商品は、海を渡って日本のお客様のもとにお届けしています。

ありがたいことに、お手元に届いたお客様から毎日たくさんのレビューを頂いています。

私たちはお客様のレビューを拝読させていただき、感動したり勉強になったり１つずつ真摯に受け止めています。そして、これらが日々の業務の励み、原動力になっています。

私たちは、この感動を日本のスタッフだけでなく、自社工場のバングラディシュの職人さんたちにも伝えたいと思い、お客様の喜びの声を現地のベンガル語に翻訳し、バングラディシュの工場に送りました。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

お客様の声を一部ご紹介します。

"通勤や買い物用のリュック探していました、ポケットがたくさんあるのでとても使いやすそうです。また利用させてもらいたいなと思いました。"

"本革でペンホルダー、しおり、ポケットがついているカバーを探していてドンピシャでした！手触りも色もすべて素敵です。"

"到着した商品は想像以上にしっかりした造りで納得の出来栄えでした。今後は本革らしい変化を楽しみながら、愛用したいと思います"

"父にプレゼントしました。しっかり作られていて、とても使いやすいと喜んでおりました。"

"色合い肌触りなど申し分なく、縫製もまたしっかりしていて長く愛用できそうです。”

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

届いたお客様の声に、現地の工場長も感動し工場内に貼り出し、すべての職人さんたちが見られるようにしました。

その結果、みなさんの声にバングラディシュの職人さんたちは大変感動し、大きな喜びを与えました。そして日々の仕事に、より一層熱心に取り組むようになっているとのことです。

　
このように、製品の生産から販売、お届け、お客様のレビューまで、多くの人々が関わっています。

私たちは、このようなチームワークによって生み出される製品を通じて、多くのお客様に喜んでいただけることを心より願っています。

 これからもBLUE SINCERE をどうぞよろしくお願い致します。